a cura di Cesira Chiappetta

Cap.1: Il palazzo e il suo rapporto con il contesto

immagini del palazzo

                                                           . Palazzo visto da C.so Nobile.

Palazzo visto da C.so Carmine.

CAP. 2 : I Sersale ed il loro feudo

Questo quanto racconta il notaio Lorenzo Zupo nel 1750, in un documento sottoscritto dai parroci e dagli amministratori delle locali università. E' la descrizione del feudo di possesso dei Sersale, feudo che diventa prima ducato, nel 1625 sotto Filippo III, poi principato, (titolo che i Sersale legano solo a Castelfranco), nel 1628, sotto Filippo IV. In questo testo è conservata una precisa descrizione del feudo, in cui compaiono ovviamente Cerisano e il palazzo. Il paese è presentato come un ridente centro alle falde dei monti <<non già alpestri ed inaccessibili, ma tutti ricoverti di castagno ed in parte non alberato per consentire la pratica dell'agricoltura>>. Posto col prospetto a levante, era noto per la fertilità delle sue terre utilizzate anche per una intensiva coltura dei <<gelsi neri dei quali i cittadini si servono in coglierne a tempo proprio la fronda per cibo dei vermini, che fanno la seta, che chiaman sirico e nutricato: di maniera che ogni albero di gelso con tale industria rende l'uno per l'altro, in ogni anno carlini 5, più o meno. Abbonda di meli, peri, fichi ed uve. Dei primi se ne fà molta industria poichè se ne provvede tutto il contorno e precisamente la città di Cosenza. Li peri e li fichi servono per propria prov- vista. Ma l'uve che sono scarse, appena bastano a far vino che fusse sufficiente alla provvista dè particolari, li vini rare volte riescono, poichè il freddo che sopravviene li fà per lo più riuscire acidi. Abbonda di acque leggerissime e fresche che sorgono dai monti, che sovrastano l'abitato e tiene cinque fontane pubbliche, una detta Fontana vecchia, accanto al palazzo baronale, l'altra detta del Carmine dall'omonima chiesa, l'altra in mezzo alla pubblica piazza, l'altra chiamata Sauciello e l'ultima detta Santuccia, nel Casalicchio.>>

Viene poi descritto il palazzo e tutti i beni immobili dei Sersale, con la loro estensione, la loro rendita e il racconto minuzioso del rapporto con gli affittuari, in cui è segnato perfino il catasto onciario.

La dinastia dei Sersale ha origine a Sorrento, se ne hanno infatti notizie già dal tempo delle lotte tra normanni lon- gobardi e bizantini. Da Salerno la famiglia Sersale si dirama successivamente a Napoli ed in Calabria, dove acquisisce i titoli nobiliari di cui prima. La prima traccia della famiglia in Calabria è documentata nel 1396, quando Andrea Sersale ottiene da Re Ladislao la giurisdizione su Castelfranco e Cerisano. Capostipite di questo ramo era Orazio, sposo di Ippoli- ta Sersale (unione a cui partecipa il filosofo Bernardino Telesio fra i testimoni). Da questa unione nasce Annibale. Il 25 gennaio del 1583. Orazio acquista ufficialmente il feudo dai Telesio (nobile famiglia cosentina già citata). Il prezzo pattuito è di 36000 ducati da versare non in contanti ma rispettando alcune modalità, secondo l'uso di allora, attraverso una lunghissima serie di cessioni di crediti e di pagamenti di debiti ad altre persone. I Sersale in pratica pagano alcune pendenze dei Telesio. I Sersale non abbandonano mai la città di Napoli, ove spesso si recano per periodi più o meno lunghi. La città di Napoli, infatti, con lo sfarzo e il lusso che la contraddistingue è di gran lunga preferibile all'ambiente rustico ed a volte ostile del feudo calabrese. Annibale rappresenta la figura più emblematica della dinastia, a Napoli durante la rivolta di Masaniello, in fuga per i tumulti prima in Calabria, poi in Sicilia, torna nel suo feudo solo dopo la repressione, ma non per dimorarvi stabilmente, avendo scelto come dimora fissa Lauria, in Lucania. La dinastia dei Sersale continua fino al 1733, quando il Sacro Regio Consiglio di Napoli dispone il sequestro dei beni di casa Sersale e l'esilio del duca Orazio, a causa dei debiti contratti dalla famiglia. La dinastia dei Sersale continua ancora oggi, con sua diciottesima generazione, ma i rapporti con la Calabria muoiono insieme ai diritti sul feudo, alla fine del XVIII sec..

 CAP. 3 : SUCCESSIONE STORICA DELLE PRESENZE NEL PALAZZO

Il palazzo viene edificato nel "500, anche se la sua primigena fondazione si può far risalire attorno all'anno mille. Non conosciamo il nome del suo artefice.Nel 1581 appartiene, assieme al feudo, a Roberto Telesio, (avo del
filosofo Bernardino, che spesso comparirà nei documenti della famiglia Sersale). Dal 1583 al 1888,appartiene alla famiglia Sersale.Nel 1583, Orazio Sersale acquista il feudo ed il palazzo, (a cui apporta modifiche), dai Telesio.Nata come seconda dimora della nobile famiglia partenopea, diventa dimora stabile, per volere di Annibale Sersale, dopo il 13 marzo 1624, data in cui nasce, proprio nel palazzo, la figlia di questi, Camilla.
Dal 1/9/1783, al 31/8/1787, Gerolamo Maria Sersale ne affitta una parte,(ala fontana vecchia), ad uso abitazione, al dott. Nicola Zupo di Cerisano.Nel 1870, Giuseppe Sersale lo da in enfiteusi a Luigi Santelli di Cerisano.Nel 1891, i signori Compagna del Carretto,eredi dei Sersale, cedono il palazzo al Seminario diocesano di Cosenza, che lo possiede fino al 1992, realizzando una rovinosa sopraelevazione del corpo
originario.Dal 1949, al 1981, la Diocesi lo utilizza come seminario estivo, e lo fitta , nel restante periodo dell'anno, al Comune, che vi trasferisce le scuole elementari e medie. Dal 1992 appartiene al Comune di
Cerisano che, nel 1997, ha intrapreso dei lavori di restauro, ora in fase di completamento. Il progetto di recupero è finalizzato alla creazione di un centro al serviziodell'artigianato artistico .

cap.4 : DESCRIZIONE STORICA DEL PALAZZO

                   foto n.4:le carceri

<Il palazzo baronale era posto in cima all'abitato nel luogo più salubre e delizioso. Teneva il suo frontespizio a levante con ampio spazio e campagna per cavalcare. Aveva un cortile per meta' coperto e meta' all'aperto (1). Al centro di quest'ultimo, trovasi un pozzo (2), (foto n°1) di buona acqua sorgiva per comodo della cucina e della stalla . L'accesso al piano superiore, (foto n°2) principiava sulla destra e dopo il primo piano, due scale (3) conducevano ad appartamenti separati e distinti. Sulla destra (4) si andava ad una sala grande che conduceva a due appartamenti. Quello di destra che consisteva in prima e seconda anticamera, camera da letto con alcovio e camerino, e con tre consecutive retrocamere e cucina. La prima anticamera teneva a sinistra un'altra camera con alcovio e camerino con gabinetto di negozio.Dalla seconda anticamera si andava alla stanza della cappella . All'ingresso del giardino (foto n°3) si trovava una deliziosa uccelliera
di canarini seguita da sedili; sotto l'entrata vi era un gallinaio. Vi erano anche tre fontane: una a specchio con la sua conca davanti per uso peschiera, l'altra a zampillo per dentro una colonna e l'altra sopra pavimenti a specchio dalla quale si dava acqua alle altre due già dette.veniva questa acqua per condotti sotterranei dalla fontana di Caritello distante mezzo miglio.Il medesimo giardino (5) era diviso in due parti, superiore ed inferiore, e questo in quattro quadri, coi suoi viali lastricati e con pergolette al di mezzo sostenute da colonne di pietra. Quello superiore era anche diviso in quattro quadri, coi viali e pergolati ed intorno all'uno e all'altro vi sono spalliere di rose e gelsomini ed oltre dell'uve scelte. (...) La parte superiore del giardino stà divisa da quella inferiore da un muro divisorio, sopra il quale vi sono molti mezzi busti, e piramidi di gesso, in fine del quale si saglie per una corta grada, in cima della quale, man sinistra sonovi due capacissime stanze che sogliono servire per fruttiere, sotto delle quali vi sono altre due stanze terranee con l'entrata dal giardino inferiore e servono per conservare le sete in tempo proprio, prima dello smaltimento di esse. E l'altro quarto a man sinistra (6) della già detta sala, consiste in una anticamera, camera da letto e retrocamera. La scala che dopo il primo piano menava verso sinistra della già detta sala, conduceva in un'altro appartamento separato consistente in sala, anticamera, camera da letto e retrocamera. Quest'ultima a man sinistra, consentiva l'accesso a due stanze che venivano usate come dispensa. In tal modo, tutto l'abitato di questo piano, pur se diviso in più abitazioni, comunicava con tutti i locali. Davanti la sala maggiore, seguendo la scala a man destra, si andava all'appartamento superiore posto sopra l'appartamento medio, benchè fosse diviso in altro modo. Al di sopra vi erano comodi tavolati per la conservazione della frutta. Nell'ingresso del cortile, sia a destra che a manca (7), vi erano due granai per conservar le vettovaglie che si avevano annualmente dalle rendite, e successivamente, sulla destra, vi era una stalla (8) per dieci cavalli con una stalletta separata per muli da soma. A sinistra una stanza per officina (9), al lato della quale, vi era una cucina, una stanza per tinello, e sotto di esse il carcere criminale (10), (foto n°4 e n°5), che aveva la sua cancellata di ferro che dava sulla strada .Dal cortile all'aperto si andava alla rimessa e a tre locali che servivano per conservare legna e carboni. Di fronte la cantina ben comoda e capacedi contenere molte botti di vino. Sotto vi era il carcere femminile completamente interrato.

Notaio Lorenzo Zupo , 1750 - c.f.r. da "i Sersale" di L. Bilotto



<< ogni atto di produzione e perpetuazione di memoria non e' soltanto trasmissione di tracce materiali,
ma e', infatti, in primo luogo trasmissione di contenuti significativi, di messaggi di conoscenza, di civilta', di
cultura, e spesso e' anche trasmissione di valori morali ed etici che si vanno via via sovrapponendo, significati
e valori al di fuori dei quali l'atto della memoria si esaurisce in un mero processo di accumulo, sganciato
da ogni compromissione con la vita presente. (...) tale atto costituisce il mezzo che ogni presente
possiede per guadagnare un SOGNO DI PERENNITA', per progettare il proprio avvenire attraverso la
trasmissione delle proprie conquiste, delle proprie conoscenze e dei propri valori >>. foto anni "50. Archivio prof. A. Chiappetta foto n°1, Il cortile interno . S. Boscarino - c.f.r da "Sul restauro architettonico". Pag.79


   

foto n.5 le feritoie

foto n°6, Il pozzo.

CAP.5: INTERVENTI SU PALAZZO SERSALE

Stratificazioni storiche, interventi di ampliamento e consolidamento, definizione della nuova destinazione d'uso in relazione ai nuovi ambienti.

                                                                                

<< Attualmente il palazzo è di proprietà dell'Amministrazione Comunale di Cerisano. La costruzione si sviluppa in tre piani fuori terra ed ha una consistenza di circa 2800 mq, con una cubatura di oltre 13000 mc.
In uso al palazzo , oltre ad un cortile interno, si hanno due quozienti di terreno: il primo a destra del manufatto, di circa 500 mq., era destinato ad orto, il secondo di circa 900 mq., a quota del primo piano dell'edificio, è ancora oggi un giardino pensile impreziosito da una fontana a "specchio" di impianto seicentesco. >>

c.f.r. da scheda informativa


SEC. XVI: SEC. XVII
   

La precisa descrizione del Palazzo Sersale fatta dal notaio Zupo nel 1750, ci racconta quello che doveva essere l'aspetto della dimora ducale quando il feudo era nel pieno della sua produttivita', ed il palazzo stesso rappresentava il fulcro di ogni attività. L'aspetto originario, facilmente leggibile all'interno del palazzo, per quanto notevolmente modificato nei secoli, subisce una consistente modificazione in seguito al terribile terremoto del 1683. Terremoto ampiamente documentato.
A Cerisano si contano 222 case inabitabili e 4 morti.

Il terremoto del 1683, sicuramente arreca danni anche al palazzo, infatti, durante l'opera
di ricostruzione si ispessiscono le pareti perimetrali su tutti e tre i livelli del palazzo, e si procede all'ampliamento dell'ala di sinistra. Il nuovo corpo, più basso dell'intero edificio, sarà sede
del carcere e delle cucine.

cfr. da scheda informativa

foto anni '50 di A.Chiappetta

Nel 1891 gli eredi Sersale, infatti cedono il palazzo alla Diocesi, che lo trasforma in seminario. Parte dell'edificio è completamente inagibile, Tutti i solai del lato destro devono essere rcostruiti e si sceglie lo stesso materiale degli altri solai, il legno (foto n°1). Il livello di questi piani risulta più alto, perchè più alto è il livello del solaio dell'ampliamento realizzato di seguito. Tale corpo aggiunto è strutturato con materiale di riporto, come del resto tutte le parti ricostruite. Si notano, a tal proposito, sopratutto nei prospetti interni, parti non propriamente strutturali (fermi di infissi, pezzi di trabeazione).L'innalzamento dei livelli dei solai è evidente nei prospetti (doc.4), caratterizzati in questa fase dalla aggiunta di archi di scarico sulle finestre (foto n°2) del xviii sec. ricostruite simmetricamente rispetto al portale, e su quelle della nuova costruzione (foto n°3). Il marcapiano preesistente si interrompe in tutti questi punti.Tutta la costruzione viene poi consolidata con delle catene in ferro (foto n°4). All'interno, per rafforzare staticamente tutta la struttura, si murano gli archi di passaggio, e si livellano le pareti risultanti, a discapito dei capitelli (foto n°5). Nel 1960, la Curia vescovile sconvolge completamente il palazzo realizzando una pesante sopraelevazione (foto n°6) su buona parte della struttura. Caratterizzata da grandi bucature in profilato di ferro, viene utilizzata dal Seminario, ideale per le aule, data l'eccellente esposizione. I ruderi degli antichi ambienti di servizio del palazzo non sono consolidati, e tutta la parte occupata dalle prigioni (foto n°4-5, cap. n°5) resta addirittura interrata. Le scale si rivestono di marmo bianco (foto n°7). Per quanto concerne la destinazione d'uso, nella parte "nuova" al primo livello la diocesi dispone un cinema parrocchiale aperto a tutta la comunità, con a fianco la cucina e la mensa dei seminaristi. Gli altri ambienti si organizzano in servizi, dormitori, aule e la cappella. Dal 1949, al 1981, il Comune di Cerisano lo ottiene in fitto per uso scolastico, e lo modifica con alcuni tramezzi leggeri.

foto anni '50 di A.Chiappetta

Immagine dei solai lignei al momento dell'acquisto del manufatto da parte del comune 

Finestre della parte di edificio ricostruita, e dell'ampliamento del xix sec. .

                                           Capitello smussato per la chiusura del passaggio,                                                                Immagini della sopraelevazione

riportato alla luce nel recupero in atto

SEC.XX (seconda metà)


Il comune acquista palazzo Sersale nel 1992, e subito, nel 1993 iniziano i lavori di spicconamento delle pareti (foto n°8-9), di asportazione dei pavimenti, di abbattimento dei tramezzi e di tutte le modifiche che erano state necessarie all'uso de seminario. Il restauro vero e proprio (doc.n°5) inizia nel 1997, si decide di non eliminare la sopraelevazione (foto n°10), più per un discorso funzionale che per rispetto della stratificazione. La nuova destinazione d'uso, nella sua polivalenza, condiziona fortemente il progetto di restauro. Palazzo Sersale, infatti, a lavori non ancora ultimati è gia stato sede di numerose mostre espositive, teatro di numerosi spettacoli e manifestazioni. Dovrà inoltre ospitare scuole di formazione e botteghe artigiane, programma finanziato dalla Comunità Europea, nell'ambito dei progetti per l'occupazione giovanile. Gli interventi più discussi di questo restauro, sono quelli legati alla compresenza di tante attività diverse nel palazzo, e al bisogno di unirle attraverso percorsi non solomateriali, ma anche visivi. Si sacrificano, così, gli 'alberi che ombreggiavano il giardino (foto n°11-12), si creano delle passerelle aeree (foto n°13) , che collegano il palazzo con diversi punti del giardino, si prevede un'ascensore per i disabili, si riscoprono passaggi (foto n°14) si realizza un soppalco per le apparecchiature necessarie alla formazione (foto n°15), si ricava, con i dislivelli del giardino, un teatro all'aperto. Il monumento rinasce, non più dimora nobiliare, ma nuova struttura polifunzionale. Il restauro strutturale, in quest'ultima fase, avviene con il ricorso a diverse tecniche, dalle siringate di cemento (foto n°16), alla sostituzione di parti delle travature in legno troppo deteriorate (foton°17), all'ingabbiatura di pilastri. La copertura lignea dell'aggiunta del xix sec. viene ricostruita con capriate in acciaio (foto n°18). Il prospetto principale acquista nuova dignità con l'eliminazione dellefinestre in ferro (foto n°19), e la riproposizione del ritmo delle bucature preesistenti, (foto n°21) armonicamente dimensionate. La sopraelevazione viene intonacata (foto n°10), mentre, sulla struttura più antica, la pietra a vista riacquista splendore (foto n°5, cap4). All'interno tutti gli archi sono "liberati" (foto n°5, cap.5) e restaurati senza aggiunte(foto n°14). Nessun particolare, ad eccezione delle travature lignee a vista (foto n°17) e delle capriate in acciaio (foto n°18), è costituito da un falso . Mentre, per un discorso prettamente funzionale, sono state create nuove partizioni(foto n°20). La scala e i piani superiori sono stati rivestiti con lo stesso materiale di cui è fatto il palazzo, una pietra tufacea rosata locale (foto n°8) . Il primo livello, arricchito dallo scavo delle prigioni, è rivestito in cotto d'artigianato (foto n°20) .

Spicconatura e ripristino della facciata.

Ripristino della sopraelevazione che viene intonacata, mentre la parte più antica mantiene la pietra a vista



(....) I SEGNI PRECEDENTI SONO TUTTI
STORICIZZATI. COSTITUISCONO LA STORIA
SCRITTA DAGLI UOMINI CON LE PIETRE, E
RAPPRESENTANO, NELLA LORO FISICITA',
LA NOSTRA MEMORIA COLLETTIVA E INDIVIDUALE. >>
S. Boscarino da "Sul restauro architettonico" - cfr. pag.54

                                                                                                                                                                                ristrutturazione dei solai                                             

                    Sostituzione delle capriate lignee con capriate in'acciaio

                                                                                                          Lavori per la nuova sistemazione di facciata                                                                                               Nuove partizioni interne

                                                                            CONCLUSIONI




<< PERCHE', INVERO, LA GLORIA DI UN EDIFICIO NON RISIEDE NE' NELLE PIETRE NE' NELL'ORO DI CUI E' FATTO. LA SUA GLORIA RISIEDE NELLA SUA ETA', E IN QUEL SENSO DI LARGA RISONANZA, DI SEVERA VIGILANZA, DI MISTERIOSA PARTECIPAZIONE, PERFINO DI APPROVAZIONE O DI CONDANNA, CHE NOI SENTIAMO PRESENTI NEI MURI CHE A LUNGO SONO STATI LAMBITI DAGLI EFFIMERI FLUTTI DELLA STORIA DEGLI UOMINI. >> John Ruskin. Aforisma n° 30